• Fred Alpi - Traductions de livres et nouvel album.

    Fred Alpi, artiste libertaire, nous adresse régulièrement sa lettre d'informations baptisée "Carnet de route". Dans son Carnet de route numéro 26, Fred nous donne notamment des nouvelles de ses traductions d'ouvrages, de son prochain album en duo avec Gilles Fegeant, de son combo The Angry Cats. "J'ai fini de traduire un second livre de Marcus Rediker. Cet ouvrage parle de la vie en mer au XVIIIe siècle en adoptant le point de vue des marins. Le livre s'appellera "Les Forçats de la mer", et sortira en septembre prochain aux Éditions Libertalia. Gilles et moi travaillons sur le nouvel album, que nous enregistrerons l'été prochain. Il sortira début 2010. Nous enregistrons aussi ces jours-ci des versions en allemand de mes chansons, destinées à figurer sur une compilation de soutien à la FAU (anarcho-syndicalistes allemands). Ma traduction de la biographie de Joe Hill a donné lieu à d'intéressants débats-concerts sur les IWW et le syndicalisme révolutionnaire. The Angry Cats, mon rock'n'roll trio, enregistrera également un titre pour cette compilation. Swan (contrebasse), Torz (batterie) et moi-même travaillons à des compositions personnelles avec le groupe, car même si c'est marrant de jouer des reprises, c'est quand même plus excitant après un moment de proposer son propre répertoire au public."

    Sites : http://www.fredalpi.com http://www.editionslibertalia.com

    Partager via Gmail Yahoo! Blogmarks

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :